süd-ostgöttinger stadtteilmagazin dezember 2015/januar 20163. jahrgang informationen • berichte • termine • adressen für die südstadt und das ostviertel göttinger umwelt-und naturschutzzentrum e.v.-georg ewald
das besondere ihrer immobilie steckt im detail. wir wissen es zu schätzen! kurze straße 7 37073 göttingen tel.: 0551 - 63 44 31 44 fax: 0551 - 63 44 31 49 e-mail: goettingen@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/goettingen tel.: 0551 - 63443144 fax: 0551 - 63443149
5 kostenlosersprachführer.............................................................................8 glossezumjahreswechsel: sozialeengpässe...............................................10 sporthallezietenterassenalsnotunterkunftfürflüchtlinge.........................13 was genau macht eigentlich? göttinger umwelt- und naturschutzzentrum (gunz e.v.) ......... 14 ja, wo sind wir denn hier? ewaldstraße.....................................................................................18 veranstaltungskalender .............................................................................. 24 aus dem inhalt kiessee
6 (pdg) perspektiven statt wartestellung: flüchtlinge schnell auf eigene füße zu stellen und in den deutschen ausbildungs- und arbeitsmarkt zu integrieren, hat sich das neue bildungszentrum für flüchtlinge der stadt göttingen (bif) zur aufgabe gemacht. am donnerstag, 26. november 2015, 13.00 uhr, eröffnen oberbürger- meister rolf-georg köhler und die be- schäftigungsförderung göttingen das bif in den neu geschaffenen räumlichkeiten in der alten phywe, levinstraße 1. die herausforderungen, vor denen göt- tingen im zusammenhang mit den an- kommenden flüchtlingen steht, sind viel- fältig. doch viele der schutzsuchenden wollen schnell auf eigenen füßen stehen. nachhaltige projekte zur erfolgreichen integration sind daher gefragt. die be- schäftigungsförderung göttingen (bfgoe), tochtergesellschaft der stadt, entwickelte mit dem bildungszentrum für flüchtlin- ge (bif) ein angebot, in dem erstmals alle sprach- und berufsbezogenen qualifizie- rungsangebote der bfgoe und des bera- tungsnetzwerkes „fairbleib“ zentral unter einem dach zusammengefasst und flücht- linge und asylbewerber an weitere örtliche bildungsträger vermittelt werden. ziel ist es, flüchtlinge und asylbewerber zügig ausbildung, studium oder arbeit zu ermöglichen.dazu werden dieteilnehmer/ innen in berufsbezogenen kursen nach ih- ren individuellen voraussetzungen beraten, gefördert und in praktika vermittelt. über 100 unternehmen der region stellen hier- für inzwischen praktikumsplätze zur ver- fügung. aktuell sind 80 flüchtlinge in den verschiedenen kursen angemeldet. nach fertigstellung der letzten räume können dann auf 800 qm fläche bis zu 150 perso- nen gleichzeitig gefördert werden. göttingen eröffnet bildungszentrum für flüchtlinge (pdg) die neue auflage der broschüre „senioren- und pflegewegweiser“ des se- nioren- und pflegestützpunktes der stadt göttingen ist jetzt erschienen. die kom- plett überarbeitete 6. auflage veröffentlicht zahlreiche informationen und adressen rund um das thema „älterwerden in göt- tingen“, die vom städtischen „senioren- und pflegestützpunkt“ aktualisiert oder neu aufgenommen worden sind. der „se- nioren- und pflegewegweiser“ richtet sich an ältere menschen und deren angehörige, darüber hinaus auch an alle, die beruflich oder ehrenamtlich mit seniorinnen und senioren in göttingen zu tun haben. erneut feste bestandteile der broschüre sind die themenbereiche beratung, pfle- ge, wohnen und freizeit. so werden bei- spielsweise alle wichtigen fragen nach einer geeigneten wohnform im alter, zur rechtlichen vorsorge und der gesetzlichen betreuung, den möglichkeiten der ambu- lanten und stationären pflege und weiteren unterstützungsmöglichkeiten behandelt. auch die aktuellen änderungen im pfle- geversicherungsgesetz werden beschrieben. die 60seitige,in kooperation mit der göt- tinger tageblatt gmbh herausgegebene publikation gibt es kostenlos u.a.im neuen rathaus, in den verwaltungsstellen geis- mar, grone und weende sowie in der tou- rist-information im alten rathaus. der „senioren- und pflegewegweiser“ findet sich auch auf der homepage der stadt un- ter www.goettingen.de/senioren einsehbar. der neue senioren- und pflegewegweiser ist da
dr. hansjörg merz • implantatprothetik • parodontologie • orale chirurgie • cerec vollkeramik • kinderzahnheilkunde • prof. zahnreinigung • bleaching reinhäuser landstr. 58 37083 göttingen tel.: 770 21 13 schöne und gepflegte zähne steigern das wohlbefinden. mit langjähriger praxiserfahrung bieten wir ihnen qualitativ hochwertigen zahnersatz aus deutschland, sowie zahnersatz hochqualitativ und kostengünstig , aus dem ausland. www.zahnarzt-dr-merz.de zahnarztpraxis wir freuen uns auf sie! zimmerei fassaden holzrahmenbau fachwerksanierung dachstühle & gauben ökologische dämmsysteme carports - balkone - terrassen umbau von bestandsgebäuden steinsmühle 5 37130 gleichen claas köhler 0179 - 6 66 70 40 martin lüth 0177 - 2 03 03 95 www.holzwerkenergie.de mail@holzwerkenergie.de -zertifizierter fachbetrieb tel.: 7702113 0179 - 6667040 0177 - 2030395
8 kostenlose sprachführer die aktuelle flüchtlingswelle ist eine der großen herausforderungen für deutsch- land und europa. nicht nur die flüchtlinge nehmen extreme risiken auf sich, auch die aufnahmeländer stehen vor gewaltigen aufgaben. neben allen praktischen problemen, die es zu lö- sen gilt, ist die verständigung das größte hindernis. ein dolmetscher z.b. für dari oder paschto steht in den seltensten fällen zur verfügung. da gibt es viele fragen, die unbeantwortet bleiben, wie helfer aktuell berichten. kauderwelsch sprachführer aus dem biele- felder reise know-how verlag kön- nen hier einen wichtigen beitrag leisten, da sie für zahlreiche sprachen vorliegen, die in den herkunftsgebieten der meisten flüchtlinge gesprochen werden. sie er- möglichen eine schnelle verständigung mit geringem lernaufwand. das vokabular ist genau auf alltagssituationen ausgerichtet, die grammatik vereinfacht und die geni- ale „wort-für-wort-übersetzung“ macht das sprachsystem durchschaubar und leitet dazu an, schnell die notwendigen sätze zu reise know-how verlag hilft helfern bei der kommunikation mit flüchtlingen
9 bilden.der reise know-how verlag hat bereits einige helfer mit büchern und mp3-downloads ausgestattet. gerade die hörbare version ist bei den helfern und auch bei den flüchtlingen sehr gut angekommen. über das hören und nachsprechen konnten besonders schnell die ersten wichtigen wörter und redewendungen gelernt werden. let´s talk to each other. herzliche grüße, peter rump und das team von reise know-how (text, fotos u. grafiken: verlag reise know-how) allen menschen, die in der flüchtlingsarbeit tätig sind, stellt der verlag folgende sprachführer kostenfrei als download und mp3-download zur verfügung: • palästinensisch-syrisch-arabisch • irakisch-arabisch • libysch-arabisch • dari für afghanistan • paschto für afghanistan & pakistan • kosovo-albanisch • bosnisch • romani • kurdisch interessierte helfer können sich beim verlag unter folgender e-mail-adresse melden und zugangsdaten für die kostenfreien downloads anfordern: helfer@reise-know-how.de das angebot der kostenfreien downloads gilt bis zum 31. januar 2016.
10 soziale engpässe manchem graust es dieser tage wie- der vor den weihnachtseinkäufen und für manchen liegt das an der aussicht, dass kollege mitmensch wieder allerorts im wege stehen wird. ob am ende der rolltreppe oder mitten im strom der passanten, das shoppende pantoffeltierchen wurzelt aus heiterem himmel an, als wüsste es nichts von weiteren existenzen. kaum hat der monotrop eine tür durchschritten, bleibt er stehen und hat auch schon wie- der vergessen, dass sich hinter ihm ein durchgang be�indet, den er nun blockiert. während des aufenthalts in einem gebäude entfällt ihm, dass draußen menschen exis- tieren, so watschelt er beim rausgehen anderen stumpf in die passage. bei regenwetter sticht er zuvor die spitze seines regenschirms durch die öffnung der hausfassade. ob er dabei jemandem die rippen anbohrt oder ihm ins auge stochert, scheint ihm keine notiz von rang zu sein, und man muss wohl verstehen, dass er sich angesichts der akuten bedrohung durch wassertropfen nicht auch noch gedanken um existenzen außerhalb sei- nes eigenen körpers machen kann. erst recht nicht, wenn deren sein an sich bereits seinen geistigen horizont übersteigt. behäbig mäandert er gehwege und kau�hausgänge entlang, mit preisverdächtiger genau- igkeit so schwankend und schwenkend, dass man ihn unmöglich überholen kann. kommt man ihm aber entgegen, so hält er die spur und latscht in feinjustiertem spitzem winkel direkt auf einen zu. um auf dem handy herumzurühren, den einkaufszettel zu beglotzen oder dem nach- wuchs einen zwieback ins gesicht zu stecken, hält er grundsätzlich an den engsten stellen an, zwischen den supermarktregalen etwa neben dem altkarton-sammelwagen und auf dem bürgersteig neben dem stromkasten. am postkartenständer wird einfach herumgedreht, egal ob da schon jemand steht und schaut, und zwischen den warenregalen vermauert der bewusstseinseremit mit seinem einkaufswagen die marmeladenauswahl, die ein anderer kunde gerade inspiziert. im male�iz des einzelhandels ist er gegenspieler und blockade zugleich. nicht selten drängt sich der verdacht auf, bei den lebenden fleischabsperrungen handele es sich weniger um bloße ignoranten, als um professionelle obstrukteure. es kann kaum zufall sein, wenn derart effektiv im wege herumgestanden und -geeiert wird. da wurden doch kurse belegt ... kaum hat der soziale einzeller alle artikel zusammengescharrt und zur kassenschlange aufgeschlossen, stochert er mit dem einkaufs- oder kinderwagen im vordermann herum, als könne das die sache beschleunigen. noch unangenehmer ist die drängelkunden-versi- on ohne wagen, nach deren gesellschaft man sich geradezu sexuell belästigt fühlen muss. fröhlich wird der vordermann angebumst, tasche, hüfte, eins, zwei, drei, und selbst beim bezahlvorgang hocken sie einem in der gesäßtasche. (von der autorin selbst) effizient: die mobile barriere einfach neben einem bereits vorhan- denen hindernis (hier ein blumenkübel) platzieren. glosse zum jahreswechsel
11 ist das ödhirn mit dem auto da, ist dieses garantiert geparkt wie arsch. die einkäufe und der bewusstlose leib werden ins vehikel verfrachtet und erst dann aus der parklücke gekrochen, wenn es jemanden zu behindern gibt. an der ampel hält der �leischgeworde- ne störfaktor dann ganz eng rechts, um den fahrradfahrer auszubremsen, den er vorher schnell noch überholen musste. ansonsten hat er es aber nicht eilig. behäbig legt er den ersten gang ein, wenn die ampel bereits grün zeigt. gemächlich darf die kupplung kom- men. dann wird das auto um die kurve getragen. zügiger geht das nur vonstatten, wenn er dadurch fußgängern auf dem überweg auf die pelle rücken kann. ist der egotripper mit dem fahrrad unterwegs, eumelt er raumgreifend zwischen den pla- tanen herum, rollt ansatzlos zwischen parkenden autos hervor auf die straße und stellt am ziel sein rad mitten auf dem gehweg ab, damit bloß keiner mehr durchkommt. und weil weihnachten ist, soll hier auch an die familie gedacht sein: wie ein pilz sieht der existenzsingularist seine sprösslinge vor allem als erweiterung seiner selbst und man möchte bald meinen, manche hätten ihre kinder überhaupt nur in die welt gesetzt, um ef- �izienter im weg rumstehen zu können. solcher leute liebste er�indung der letzten jahre ist sicher der kinder-fahrradanhänger, mit dem auch anfänger vortref�liche behinderun- gen erzielen können. hinter die tretmühle geschnallt, wird das ding erstmal vergessen, und wenn’s vorne hinhaut, kann‘s hinten ja nicht zu eng sein. beliebt ist auch die voll- sperrung des gehwegs, getarnt durch vermeintlich arglosen plausch mit einem anderen kinderkutscher. wer da vorbeiwill, muss eben auf die straße ausweichen. topp. gerade vor den augen der kleinen. geparkt wird das ganze gespann schließlich auf dem schmalen bürgersteig direkt vor dem haus. schert doch den ökologisch wertvollen familienaus�lügler nicht, ob da noch je- mand mit seinem kinderwagen oder einem rollator vorbeipasst, hauptsache, die eigene brut konnte bequem bis an die eingangstür gekarrt werden. wo korrekte sind, wird es eng für die mitmenschen. er ist dieselbe klientel, die auch mit dem „schönen alten bulli“ abgasstark zum bio-ho�la- den gurkt, und die immer „naturverbunden“ verpackt ist in die klamotten mit der tatze und der daunenfüllung aus gänsestop�leber-produktionen. möge ihnen aufgehen, dass das fünfte licht schon brennt. amüsieren sie sich? unsere glossen-autorin lässt ein ganzes büchlein erscheinen. das pamphlet gegen schule, uni, lehrer und akademiker gibt es ab anfang dezember beim debux verlag und überall, wo es bücher gibt. das fliegende schlüsselbund nil günther € 11,90 isbn 978-3-981-6435-8-9 debux amüsieren sie sich? unsere glossen-autorin lässt ein ganzes büchlein erscheinen. das pamphlet gegen schule, uni, lehrer und akademiker gibt es ab anfang dezember beim debux verlag und überall, wo es bücher gibt. das fliegende schlüsselbund nil günther € 11,90 isbn 978-3-981-6435-8-9 debux
12 erhältlich unter www.debux-verlag.de | tel.: 0551 - 500 80 202 oder im buchhandel auch gold zerreisst und quetzalfedern knicken neu-spanien 1526: nach der blutigen eroberung mexikos durch die spanier kämpft bruder bernardino zwischen den fronten für den christlichen glauben. doch je weiter er sich in die hiesigen konflikte verstrickt, desto mehr zweifelt er an seiner aufgabe... der erste roman der göttinger autorin andrea mittelstädt 19,90€ isbn: 978-3-9816435-6-5 erhältlich unter www.debux-verlag.de | tel.: 0551 - 50080202 oder im buchhandel
sporthalle zietenterassen als notunterkunft für flüchtlinge 13 zu beginn der veranstaltung, welche von rund 150 personen besucht wurde, stellte oberbürgermeister köhler die aktuelle situation rund ums thema „flüchtlinge in göttingen“ dar. die stadt göttingen müsse das ihr zugewiesene kontigent an schutzsuchenden unterbringen, dies ma- che die belegung der sporthalle auf den zietenterassen notwendig. da die stadt göttingen eigentümerin der halle ist, handele es sich hierbei jedoch nicht um eine beschlagnahmung, stellte köhler klar. geplant ist zunächst eine unterbringung über einen zeitraum von 4 wochen, je- doch ist,so köhler,davon auszugehen,dass dieser zeitraum weiter ausgedehnt werden wird. auch könne man im voraus keine angaben über herkunft oder altersstruk- tur der flüchtlinge machen. „dies erfährt man erst, wenn sie tatsächlich aus den bussen steigen“, sagte köhler. man ist jedoch gut gerüstet. in zusam- menarbeit mit dem sc-hainberg soll ein breites spektrum an aktivitäten angebo- ten werden. während der informationsveranstaltung herrschte im allgemeinen eine zuversicht- liche grundstimmung. die fragen zielten zum großteil auf die beschäftigungsmög- lichkeiten der neuen bewohner ab und ob es eine zusammenarbeit mit der bereits be- stehenden flüchtlingsunterkunft vor ort geben wird. diese lässt sich jedoch nicht so einfach realisieren, da die flüchtlinge in der sporthalle einen anderen status haben als jene in der bestehenden flüchtlings- unterkunft. so sind die neuzugänge zu- nächst nicht registriert und ihr aufenthalt in der sporthalle ist nicht auf dauer an- gelegt. dennoch wol- le man natürlich im einzelfall schauen, ob eine zusammenarbeit sinnvoll ist, zumal sich die gruppen auf dem areal, z.b. auf dem sportgelände, ohnehin begegnen werden. bereits am freitag, den 13. november, sind die ersten 200 flüchtlinge, darunter 50 kinder, in der sporthalle einge- troffen. (db) diesporthalleandenzietenterassenistseitmittenovemberalsnotunterkunftfürflücht- liche in verwendung. am 10. november gab es in der funsporthalle eine informationsver- anstaltung für die bürger, bei der auch oberbürgermeister köhler anwesend war. (foto: db)
14 die vögel als die letzten vögel in den himmel zogen, die bunten, schwarzen federn zum fliegen sich erhoben, da nahm ich leise abschied. doch wollte ich nicht weinen. denn ‘s waren meine tiere nicht und hatten keine namen mehr. und wenn ich auch auf freud‘ verzicht‘ so war doch stille rings umher. kein singen von den meinen. moritz wiemann
16 im göttinger umwelt- und natur- schutzzentrum (gunz e.v.) gibt es viel zu entdecken. zu fast jeder tageszeit stößt man auf ansprechpartner/-innen, die wissbegierigen göttingerinnen und göttingern auskunft geben können. un- sere mitgliedsverbände arbeiten in einem oder mehreren der vier bereiche umwelt – naturschutz – mobilität – umweltbil- dung. seit april 2002 befindet sich das gunz in der geiststraße 2. seitdem sind wir durch die lage in der göttinger alt- stadt und die fußläufige entfernung zum bahnhof noch besser für besucher/-in- nen zu erreichen! unser gemeinsames ziel ist es,in göttin- gen und darüber hinaus eine lebenswerte umwelt zu erhalten. deshalb engagieren wir uns in den bereichen arten- und biotopschutz, biologischer garten- und landbau, energiewende, klimaschutz, globalisierung, integration, mobilität und verkehr, naturbeobachtung, um- welt- und ressourcenschutz sowie um- weltbildung. die im gunz aktiven gruppen und verbände freuen sich immer über gäste bei vorträgen oder exkursionen, über besucher/-innen, die sich in der geist- was genau macht eigentlich...? das göttinger umwelt-und na von ann-kathrin schmidt spannende vorträge, gemeinsame exkursionen, pflegeeinsätze, fahrradtouren und lokale aktionen: das göttinger umwelt- und naturschutzzentrum und seine zehn mitgliedsverbände engagieren sich seit 1993 für den natur- und umweltschutz vor unserer haustür. unterstützung immer herzlich willkommen! biotoppflege (foto: gunz)
17 straße mit den ausliegenden informati- onsbroschüren eindecken und natürlich besonders über neue mitstreiter/-innen, sei es nun für einzelne projekte oder län- gerfristig! das gemeinsame veranstaltungspro- gramm mit kontaktadressen aller mit- gliedsvereine erscheint vierteljährlich in form des gedruckten faltblattes „um- welt im dialog“. es liegt an vielen stellen in göttingen kostenlos aus. neben den veranstaltungen der einzelnen verbände organisiert das göttinger umwelt- und naturschutzzentrum die vortragsreihe „mensch – umwelt – natur“ in koopera- tion mit der volkshochschule göttingen. alle geschäftszeiten der verbände, so- wie deren thematischen schwerpunk- te und alle veranstaltungen können auf der internetseite eingesehen werden: www.goettinger-umweltzentrum.de. allgemeiner deutscher fahrradclub telefon: 0551-‐4994585 info@adfc-‐goe6ngen.de www.adfc-‐goe6ngen.de deutscher jugendbund für naturbeobachtungen goe6ngen@naturbeobachtungen.de www.naturbeobachtungen.de/ ortsgruppen/goe6ngen biologische schutzgemeinscha< telefon: 0551-‐43477 mail@biologische-‐ schutzgemeinschae.de www.biologische-‐ schutzgemeinschae.de bund für umwelt und naturschutz telefon: 0551-‐56156 mail@bund-‐goe6ngen.de www.bund-‐goe6ngen.de greenpeace telefon: 0176-‐9974138 info@goe6ngen.greenpeace.de www.greenpeace.de/goe6ngen internabonale gärten e.v. gögngen telefon: 0551-‐3096519 info@internagonale-‐gaerten.de www.internagonale-‐gaerten.de janun gögngen e.v. jugendumweltnetzwerk niedersachsen telefon: 0551-‐3487103 mail@janun-‐goe6ngen.de www. janun-‐goe6ngen.de naturschule freiburg e.v. büro gögngen telefon: 0551-‐5314163 schnieders@naturschule-‐freiburg.de www.naturschule-‐freiburg.de naturschutzbund büro in der weender landstr. 64a telefon: 0551-‐486993 nabugoe6ngen@gmx.de www.nabu-‐goe6ngen.de verkehrsclub deutschland jd. 2. dienstag im monat 19:00 uhr www.vcd.org/goenom das gögnger umwelt-‐ und naturschutzzentrum im netz: www.goegnger-‐umweltzentrum.de die verbände im göttinger umwelt- und naturschutzzentrum aturschutzzentrum e.v.(gunz) die verbände im göttinger umwelt- und naturschutzzentrum
18 ja, wo sind wir denn hier...? ewaldstrasse georg heinrich august ewald – der göttinger unter den göttinger sieben begabt,ambitioniertundgerechtigkeitsliebend,aberauchweltfremdundselbstüber- schätzend: so wurde georg heinrich august ewald charakterisiert. offensichtlich ein mann, der polarisierte. er verhalf der göttinger universität zu ansehen und ruhm, war ein bahnbrechender orientalist und theologe. auch unter den göttinger sieben stach er hervor – nicht nur weil er zweifach der universität verwiesen wurde. georg heinrich august ewald erblickt als sohn des tuchmachermeisters heinrich andreas ewald am 16. november 1803 in der lange-geismar-straße in göttin- gen das licht der welt. von 1815 bis 1820 besucht er das göttinger gymnasium. im anschluss an seine schullaufbahn schreibt er sich für das stu- dium der evangeli- schen theologie und der orientalistik an der universität seiner heimatstadt ein, als schüler des orien- talisten und histori- kers johann eichhorn. neben seinem studi- um ist ewald ab 1822 als lehrer am gym- nasium wolfenbüttel tätig, wo er die chance ergreift, in der dorti- gen bibliothek die ori- entalischen schriften zu studieren und sie für sein studium zu nutzen. 1823 schließt er sein studium nach nur drei jahren mit promotion ab und unter- richtet anschließend ein weiteres jahr als professor am wolfenbütteler gymnasium. im anschluss kehrt ewald als dozent der theologischen fakultät an seine alma ma- ter zurück, wo er mit seinem wissenschaft- lichen wirken dermaßen großes aufsehen erregt, dass ihm 1827 nach dem tod seines mentors eichhorn dessen lehrstuhl an der philosophischen fakultät angeboten wird. ewald nimmt dieses angebot an und wird mit nur 23 jahren zum außerordentlichen professor für orientalische sprachen beru- fen. zudem verfügt er über kenntnisse in indischer sprache und literatur. anfang der 1830er jahre steht ewalds universitäre karrie- re unter einem guten stern: er ist ein ge- achteter und aner- kannter orientalist und theologe mit einer großartigen perspektive auf eine erfolgreiche zukunft in göttingen. auch sein privatleben ist von glück gezeichnet. so heiratet er 1830 wilhelmine gauß, älteste tochter des außergewöhnlichen mathematikers carl friedrich gauß, die der begabung ihres vaters am nächsten ge- kommen sein soll. auch lassen die nächsten karrieresprünge nicht auf sich warten: 1831 wird ewald ordentlicher professor für altes testament an der philosophischen fakultät, 1833 er- hält er eine mitgliedschaft der königlichen georg heinrich august ewald (1803 - 1875)
19 sozietät der wissenschaften. 1835 wird er zum ordentlichen professor für orientali- sche sprachen berufen und 1836 empfängt er einen theologischen ehrendoktortitel der universität kopenhagen. doch 1837 kommt es zum eklat und zum plötzlichen ende seiner universitären lauf- bahn in göttingen. er schließt sich mit sechs anderen anerkannten professoren – fort- an besser bekannt als göttinger sieben – zum protest gegen die verfassungsänderung im königreich han- nover zusammen. da- raufhin werden sie von könig ernst august i. aus allen ämtern und ehren entlassen, drei von ihnen sogar des landes verwiesen. wenngleich ewald mit seinen fachlichen ansichten auf viel gegenwehr stößt und ihm anmaßung vor- geworfen wird,verfügt er über genug wissen- schaftliche reputation über das königreich hannover hinaus. so wird er im frühjahr 1838 als ordentlicher professor für philoso- phie an die universität tübingen berufen. ein schicksalsschlag überschattet jedoch ewalds erste jahre in tübingen: 1840 stirbt seine frau wilhelmine im alter von nur 32 jahren. 1841 wird er auf eigenen wunsch hin an die theologische fakultät versetzt. ihm gelingt es darüber hinaus, den späte- ren orientalisten und theologen august schleicher und den späteren sprachwissen- schaftler august dillmann für die orienta- lischen sprachen zu begeistern. zu seinen schülern zählt ebenfalls rudolf von roth, der später ewalds nachfolge als außeror- dentlicher professor für orientalische spra- chen antreten sowie die der indologie an der universität tübingen begründen sollte. 1845 heiratet ewald mit auguste schleier- macher, der tochter des orientalisten und bibliothekars andreas schleiermacher, ein zweites mal. in seiner heimatstadt kämpft unterdessen die universität mit den schweren folgen der entlassungen der göttinger sieben. kein gelehrter von rang und namen nimmt den ruf auf die verwaisten lehr- stühle an und die stu- dentenzahlen gehen dramatisch zurück. daher bemüht sich die universität um die rückholung und erneute zusammen- führung der göttinger sieben – erfolgreich ist sie jedoch aus- schließlich bei ewald und dem physiker wilhelm weber. ewald kehrt 1848 in seine heimatstadt zurück, wo er als professor für alttestamentliche theologie und für orien- talische sprache lehrt. allerdings wird sein gesuch hinsichtlich eines wechsels an die theologische fakultät 1855 aufgrund sei- ner anhaltenden polemik, die weder gnade noch grenzen kenne, abgelehnt. 1863 wird in frankfurt am main der deut- sche protestantenverein unter anderem von ewald ins leben gerufen. für ihn nimmt ewald im folgejahr an der kirchensynode teil, wo er vehement eine bessere kirchen- verfassung im sinne luthers, eine freie georg heinrich august ewalds grabmal auf dem bartholomäus-friedhof (foto db)
20 pastorenwahl und die theologische for- schungsfreiheit fordert. auch seine politischen überzeugungen, an denen ewald eisern festhält, werden 1867 erneut auf eine harte probe gestellt. nachdem preußen sich das königreich hannover einverleibt hat, wird von al- len staatsdienern, denen die professoren ebenfalls angehören, eine vereidigung auf den preußischen könig gefordert. ewald, feuriger gegner der deutschen einigung unter preußischer vorherrschaft, verwei- gert den eid. der erneute ausschluss aus der philosophischen fakultät ist die fol- ge. allerdings erhält er die erlaubnis un- ter beibehaltung seines gehalts weiterhin vorlesungen zu halten. dieses privileg ist allerdings nicht von langer dauer. 1868 wird ewald die lehrerlaubnis aufgrund kritischer und aufsässiger äußerungen, die er in „das lob des königs und des volkes“ publiziert, endgültig entzogen. von nun an dient er der wissenschaft nur noch als frei- er schriftsteller und als mitglied der göt- tinger gelehrten gesellschaft. ewald widmet sich fortan vermehrt und umso verbissener seinen politischen über- zeugungen. ab 1869 ist er mitglied der konservativ-lutherischen und antipreu- ßischen „welfenpartei“, die er als ab- geordneter der stadt hannover erst im norddeutschen und später im deutschen reichstag vertritt. er widersetzt sich wei- terhin vehement der preußischen politik, die die reichseinigung unter anderem mit militärischen mitteln herbeiführt. auch nach dem krieg und der ausrufung des kaiserreichs 1871 bleibt ewald ent- schiedener gegner des triumphierenden preußischen militarismus. trotz seiner starrsinnigen rechthaberei und seiner ex- trem „hannoverschen“ gesinnung, die ihn seit 1866 immer weiter gesellschaftlich isolieren, bekennen sich seine bedeutenden schüler, zu denen unter anderem schlei- cher,dillmann und von roth gehören,stets zu ihm. am 4. mai 1875 stirbt georg heinrich august ewald im alter von 72 jahren in seinem haus untere-masch-straße 25 und wird auf dem bartholomäus-friedhof beigesetzt. neben seinem grab erinnern zwei ge- denktafeln an den gebürtigen göttinger unter den göttinger sieben, eine ist an sei- nem geburtshaus lange-geismar-straße 56, die andere an seinem wohnhaus unte- re-masch-straße 25 angebracht. (sl) ewaldstraße (foto: db)
22 text- und bildbeiträge: texte bitte weitgehend unformatiert und unter vollständiger angabe des verfassers (name, adresse, telefonnummer, email) einreichen. für eingesendete bilder bitte bildnachweis (urheber/co- pyright) angeben. die redaktion behält sich vor, eingesandte beiträge ohne rücksprache mit den einsendern sinnwahrend zu kürzen oder sie ganz abzulehnen. herausgeber: debux verlag e.k. | willi-eichler-str. 11 | d-37079 göttingen | www.debux-verlag.de tel.: (0551) 500 80 202 | fax: (03212) 12 10 320 | info@debux-verlag.de | geschäftszeiten: mo – fr 9:00-16:00 uhr verantwortlich: dennis busse, busse@debux-verlag.de redaktion: dennis busse (db), nicola kulp (nik), stefan lemke (sl), fotos & bilder (soweit nicht anders angegeben): nicola kulp layout: nicola kulp satz: dennis busse erscheinungsweise: 2monatig, nächste ausgabe: 02/2016 anzeigen-/redaktionsschluss: am 10. des vormonats druck: druckerei wirmachendruck gmbh, mühlbachstr. 7, 71522 backnang nachdruck nur mit genehmigung. beiträge geben nicht unbedingt die meinung des herausgebers wieder. für die richtigkeit von angaben wird keine gewähr übernommen. süd-ost göttinger stadtteilmagazin willi-eichler-straße 11 i 37079 göttingen i 0551 - 500 08 202 i www.debux-verlag.de buchveröffentlichungen werbe- & präsenzprodukte broschüren- & zeitschriftenlayout websitegestaltung __________ „ich empfand plötzlich das bedürfnis, ein neues buch von mir zu lesen. also habe ich eines geschrieben.“ marguerite duras (1914 - 96) tel.: (0551) 50080202 | fax: (03212) 1210320 | info@debux-verlag.de | geschäftszeiten: mo – fr 9:00-16:00 uhr willi-eichler-straße 11 i 37079 göttingen i 0551 - 50008202 i www.debux-verlag.de
24 was wann wo weiteres „weihnachtsmarkt der möglichkeiten“ 02.12. 15 - 18 uhr gda wohnstift, char- lottenburger str. 19 eintritt frei erzählcafé - sehnsucht nach einer heilen welt 02.12. 15:30 uhr frei altenarbeit am goldgraben 14 teilnahme kostenlos bildvortrag:„dergardasee“ 03.12. 16:30 uhr gda wohnstift, char- lottenburger str. 19 5 € „der platz an dem ich bleiben kann“ kurzfilm amnesty intl. 03.12. 20:00 uhr kath. hochschulge- meinde, kurze str. 13 n/a vortrag mit bildern: „geheim- nisse des christentums“ 04.12. 20:00 uhr christopheruskirche, theodor-heuss-str. 47 eintritt frei konzert:barocconuevo barockmeetsjazz 06.12. 16:15 uhr archeolog. inst. göt- tingen, parthenonsaal www.lutenist.de ballett: „schwanensee“ russisches staatstheater komi 10.12. 19:30 uhr stadthalle göttingen ab 43 € lesung: „mütter-mythen“ sarah diehl & gertraud klemm 10.12. 20:00 uhr literarisches zentrum düstere str. 20 vvk 9 €, ermäßigt 7 € ak 10 €, ermäßigt 8 € theater:„bezahltwirdnicht!“ premiere 10.12. 20:00 uhr junges theater hospitalstr. 6 18,50 €, ermäßigt 11 €, kinder & schüler 8 € vortrag: „engel in der kunst“ von konstanze schiedeck 13.12. 17:00 uhr torhaus galerie kasseler landstraße 1 0551 / 4005210 0551 / 4005216 konzert: „a night like this“ sway`n swing 16.12. 20:15 uhr apex burgstr. 46 15 €, ermäßigt 10 € kulturticket eintritt frei konzert: „schenken - achtung weihnachtslieder!“ maybebop 17.12. 20:00 uhr stadthalle göttingen ab 22,30 € comedy: „invasion der ver- rücktern“ paul panzer 18.12. 20:00 uhr lokhalle bahnhofsallee 1b www.lokhalle.de 35 € kabarett: „ab dafür! satirischer jahresrückblick“ b. gieseking 19.12. 20:15 uhr apex burgstr. 46 15 €, ermäßigt 10 € kulturticket eintritt frei vortrag: „engel - was sagt die bibel dazu?“ von dr. berner 20.12. 17:00 uhr torhaus galerie kasseler landstraße 1 0551 / 4005210 0551 / 4005216 autorenlesung: „geheimnisse des christentums“ 21.12. 16:30 uhr gda wohnstift, char- lottenburger str. 19 5 € für gäste weihnachtsmarkt am alten rathaus bis 29.12. altes rathaus www.goettinger-weihnachts- markt.de silvesterkonzert 31.12. 20:00 uhr jacobikirche n/a eiszeit - schlittschuhspaß für die ganze familie bis 07.02. lokhalle bahnhofsallee 1b www.lokhalle.de termine im dezember
25 termine im januar was wann wo weiteres neujahrskonzert: göttinger symphonie orchester 01.01. 19:45 uhr stadthalle göttinger ab 19,80 € konzert: „the 12 tenors“ 03.01. 19:00 uhr stadthalle göttingen ab 41,50 € musical: „die schneekönigin“ 06.01. 17:00 uhr stadthalle göttingen ab 24,35 € ermäßigt ab 15,55 € erzählcafé - göttingen, april 1945 13.01. 15:30 uhr frei altenarbeit am goldgraben 14 teilnahme kostenlos feuerwerk der turnkunst: „imagine“ 14.01. 19:00 uhr lokhalle bahnhofsallee 1b ab 21,80 € kinder ab 17,40 € theater:„odysseeimleerraum“ premiere 15.01. 20:00 uhr junges theater hospitalstr. 6 18,50 €, ermäßigt 11 €, kinder & schüler 8 € göttinger rudelsingen gemeinschafts-karaoke 18.01. 19:30 uhr junges theater hospitalstr. 6 10 € www.rudelsingen.de lernwerkstatt biographisches erzählen 20.01. 15:30 uhr frei altenarbeit am goldgraben 14 10€, vereinsmitglieder 5€ info@f-a-g.de / 0551-43606 lesung: „leider bin ich tot“ dietmar dath 25.01. 20:00 uhr literarisches zent- rum düstere str. 20 vvk 9 €, ermäßigt 7 € ak 10 €, ermäßigt 8 € slam! poesie im team domenique macri, felix römer 28.01. 20:00 uhr literarisches zent- rum düstere str. 20 vvk 8 €, ermäßigt 4 € kindernachmittag: „ein aus- flug nach südafrika!“ 30.01. 14:30 uhr inst. für ethnologie theaterplatz 15 4 € anmeldung: ethnokids@yahoo.de theater:„money,money,money“ premiere 30.01. 20:00 uhr junges theater hospitalstr. 6 18,50 €, ermäßigt 11 €, kinder & schüler 8 €
26 was wann wo weiteres austellung: „landschaft und mee(h)r“ bis 04.12. (täglich) 08 - 20 uhr gda wohnstift charlottenburger str. 19 eintritt frei austellung: „engel und mehr“ - vom kunstwerk dransfeld 12.12. - 20.12. fr - so 15 - 17 uhr torhaus galerie kasseler landstraße 1 0551 / 4005210 0551 / 4005216 lea porsager - vernissage 01.11. - 21.12. di - so 11 -17 uhr altes rathaus 0551 / 44899 bbk - jahresausstellung 21.11. - 27.12.; di - fr 16 - 18 uhr; sa & so 11 - 16 uhr künsterhaus, obere gallerie & weißer saal 0551 / 46890 austellung: „im profil - göttinger köpfe“ 27.12. , 24.01, 31.01. 10 - 16 uhr auditorium göttingen weender landstr. 2 n/a austellung: „gilly - weinbrenner - schinkel. baukunst auf papier zwischen gotik und klassizismus“ 27.12. , 24.01, 31.01. 10 - 16 uhr auditorium göttingen weender landstr. 2 n/a ausstellung:„aufderspureurop.zwangs- arbeit-südniedersachsen1939-1945 bis. 31.12. mi & fr 10 -16 uhr bbs ii göttingen godehardtstr. 11 eintritt frei austellung: „10 künstler 1 format“ - malerei 04.12. - 09.01. galerie ahlers düstere straße 21 0551 / 57056 vernissage der ausstellung: „übers jahr, übers jahr“ 09.12. - 05.02 (täglich) 08 - 20 uhr gda wohnstift charlottenburger str. 19 eintritt frei ausstellungen veranstaltung infos kunstwerk des monats - vortrag jeder erste sonntag im monat, 11:30 uhr, auditorium g-a-uni wiechert‘sche erdbebenwarte - führungen an jedem 1. sonntag im monat ab 14 uhr; herzberger landstraße 180/182; anmeldung unter www.erdbebenwarte.de wassergymnastik des drk bewegungsbad badeparadies; jeweils mo 11 - 13 uhr, do 10:15 - 13:15 uhr fr 10 - 11 uhr, www.drk-ov-goettingen.de, (0551) 3890352; leiterinnen: fr. kirchhof, (05509) 403; fr. beuermann (0551) 76438 deutschstunde - andere menschen treffen und deutsch sprechen kostenlos; mo/di/fr 10 - 11 uhr + di 16:30 - 17:30 uhr, do 11 - 12 uhr + 16 - 17 uhr; stadtbibliothek göttingen, 2. og; (0551) 400-28 30 musik zum mittag - klaviermusik auf historischen clavieren jeden 2. so, 12 uhr; dauer: 30 min.; clavier-salon stumpfebiel 4; eintritt 5,-€; www.clavier-salon-goettingen.de; (0551) 43 714 sternstunden der mathematik - gauß in göttingen - stadtrundgänge jeden 2. so, 11 - 12:30 uhr; preis: 8,50€; anmeldung erforderlich unter (0551) 4 99 80-0; www.goettingen-tourismus.de kinder kunst club im künstlerhaus für kinder von 8 - 12 jahren jeden di von 15:30 - 17:15 uhr; materialkostenbeitrag: 3,-€; gotmarstr. 1; georg hoppenstedt (0551) 770 2166; geo.hoppenstedt@arcor.de ein gang durch göttingens unterwelt besichtigung der alten gewölbekeller der altstadt, jeden 3. sa im mo- nat; anmeldung: tourist-information (0551) 499 80-0; preis: 7,-€ sole, salz und siedepfannen führung durch saline luisenhall jeden 3. freitag im monat; 14 - 15:30 uhr; greitweg 48, anmeldung unter 0551 / 4998031, 7 € (kinder bis 12 jahre 3,50 €) die samstagsvorleser sa 11 uhr; stadtbibliothek; für kinder ab 4 jahren. eintritt frei regelmäßige termine 17 uhr; stadtbibliothek göttingen, 2. og; (0551) 400-2830 5,-€; www.clavier-salon-goettingen.de; (0551) 43714 (0551) 49980-0; www.goettingen-tourismus.de georg hoppenstedt (0551) 7702166; geo.hoppenstedt@arcor.de nat; anmeldung: tourist-information (0551) 49980-0; preis: 7,-€
27 das ideale weihnachtsgeschenk? weisheit, witz und andere welten. auchgoldzerreisstund quetzalfedernknicken mittelstädt auch gold zerreisst und quetzalfedern knicken roman andrea mittelstädt debux wort geschichten debux johannes siegert für satire-liebhaber ein pamphlet gegen schule, uni, lehrer und akademiker isbn: 978-3-981-6435-8-9 für freunde augenzwinkernder krimis die ersten beiden fälle des liebenswert schussligen duos jenson und haris isbn: 978-3-981-6435-7-2 (die tätowiererin) isbn: 978-3-981-6435-3-4 (the doorman) für knobelfreunde 40 unterhaltsame geschichten zum mitdenken isbn: 978-3-981-6435-1-0 für leseratten seitenstarker historischer roman mit tiefgang isbn: 978-3-981-6435-6-5 für alle und jeden selbstverteidigung „be real“ isbn: 978-3-981-6435-0-3 (erhältlichauchinenglischersprache) für nostalgiker, eltern und fachleute „ein fall für tkkg“ - analytische betrachtung der beliebten kinder-hörspielreihe isbn: 978-3-981-6435-2-7 neu (anfang dez.) neu erhältlich beim debux verlag und überall, wo es bücher gibt. debux
